1. Ο Ρογήρος είναι γνωστός με το επίθετο Flor, που αποτελεί μετάφραση του επιθέτου Blum στα ισπανικά· βλ. Talbot, Α.Μ., “Roger de Flor”, Kazhdan, A. (ed.), The Oxford Dictionary of Byzantium 3 (Oxford - Νew York 1991), σελ. 1802. 2. Ο αριθμός των καταλανικών δυνάμεων που έφθασε στην Κωνσταντινούπολη τον Σεπτέμβριο του 1303 ποικίλλει στις διηγήσεις των πηγών. Ο Παχυμέρης [Γεωργίου Παχυμέρη, Ἀνδρόνικος Παλαιολόγος, Bekker, I., (ed.), Georgii Pachymerii, De Andronico Palaelogo (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Bonn 1835), σελ. 393] κάνει λόγο για 8.000 άνδρες, ο Γρηγοράς [Νικηφόρος Γρηγορᾶς, Ῥωμαϊκῆς Ἱστορίας Λόγοι, Shopen, L. (ed.), Nicephori Gregorae Historia Byzantina 1-3 (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Bonn 1829-1855), τόμ. 1, σελ. 393], για 2.000 άνδρες, και τέλος ο Muntaner [Ramón Muntaner, Crònica, de Bofarull, A. (ed.), Chronica Catalana (Barcelona 1860), κεφ. cci] για 1.500 ιππείς, 4.000 αλμογαβάρους, 1.000 άνδρες πεζικού καθώς και έναν μικρό αριθμό κωπηλατών. Η Α. Λαΐου υποστηρίζει ότι ο Muntaner αποτελεί την εγκυρότερη πηγή όσον αφορά τον αριθμό των δυνάμεων του Ρογήρου· βλ. Laiou, Α.Ε., Constantinople and the Latins: The Foreign Policy of Andronicus II 1282-1328 (Cambridge 1972), σελ. 134. 3. O Ρογήρος, σύμφωνα με τον Nicol, αγνόησε για κάποιο χρονικό διάστημα την εντολή του Ανδρόνικου να μεταβεί στη Θράκη, όμως ο επερχόμενος χειμώνας τον ανάγκασε τελικά να οπισθοχωρήσει. Βλ. Nicol, D.M., The last centuries of Byzantium 1261-1453 (London 1972), σελ. 138. 4. O E. Dade υποστηρίζει ότι ο καταλανικός στρατός του Sancho d’Arago έφθασε στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία τον Μάιο του 1305. Βλ. Dade, E., Lateinischen Herrschaft in Konstantinopel im Rahmen der abendländischen Politik 1261-1453 (London 1972), σελ. 91. 5. Ο A. Failler ισχυρίζεται ότι ο Ρογήρος έλαβε τον τίτλο του καίσαρα στις 9 Απριλίου 1305. Βλ. Failler, A., “Chronologie et composition dans l’histoire de Georges Pachymérès (Livres VII-XIII)”, Révue des Etudes Byzantines 48 (1990), σελ. 85. 6. Η Α. Λαΐου αναφέρει την εκδοχή ότι ο Ρογήρος ήθελε να κατασκοπεύσει τον στρατό του Μιχαήλ Θ΄ Παλαιολόγου, δεδομένου ότι γνώριζε τις εχθρικές διαθέσεις που είχε ο συναυτοκράτορας προς το πρόσωπό του. Ωστόσο η ίδια εκτιμά ότι η επιθυμία του Ρογήρου να επισκεφτεί τον Μιχαήλ Θ΄ είχε σχέση με την περιφρόνηση που του έδειξε ο τελευταίος όταν έφθασε στην αυτοκρατορία. Ενδεχομένως πίστευε πως θα είχε διαφορετική αντιμετώπιση αυτή τη φορά λόγω του αξιώματος που έφερε. Βλ. Laiou, Α., Constantinople and the Latins: The Foreign Policy of Andronicus II 1282-1453 (London 1972), σελ. 145-6. 7. Σύμφωνα με τον χρονογράφο Muntaner, ο Ρογήρος de Flor δολοφονήθηκε ύστερα από εντολή του Μιχαήλ Θ΄ Παλαιολόγου. Βλ. Ramón Muntaner, Crònica, de Bofarull, A. (ed.), Chronica Catalana (Barcelona 1860), σελ. 85-86.
|